"Pensar o direito em português" by Paulo Ferreira da Cunha

"Pensar o direito em português" by Paulo Ferreira da Cunha

Congresso Internacional de Direito Constitucional

Foto da mesa presidida pelo Procurador da Fazenda Dr. Luiz Dias Martins Filho, e com a participação do constitucionalista Prof. Dimas Macedo e da Prof.ª Carolina Campos de Saboya, que foi debatedora. Falou também na ocasião o Prof. Luiz Guilherme Conci (que não se encontra na foto).

Foi um memorável evento, em Fortaleza, para que fomos convidado pelo emérito constitucionalista Professor Paulo Bonavides.

curriculum vitae - version française

(la photo: Collègues dans un colloque à la Sorbonne)



Charges d’Enseignement actuelles


Professeur “Catedrático”, nommé définitivement (CDI), à la Faculté de Droit de l’Université de Porto, Portugal.
Professeur invité de l’Université Lusophone de Porto, Portugal
Professeur invité de l’Université Cândido Mendes, Rio de Janeiro, Brésil
Professeur invité de l’Ecole Supérieure de Droit Constitutionnel, São Paulo, Brésil
Professeur associé au département de droit et justice de l’Université Laurentienne / Laurentian University (1 juillet 2009), Canada

Cours de licence, maîtrise, post-graduation et master de Droit Constitutionnel (plusieurs branches) et de Philosophie et Méthodologie du droit.


Activités de recherche

Directeur de l’Institut Juridique Interdisciplinaire de la Faculté de Droit de l’Université de Porto, Portugal.
Directeur académique international du CEMOROC, de l’Université de São Paulo, Brésil.
Membre, associé, ou attaché à plusieurs institutions de recherche, notamment:

Associação Portuguesa de Teoria do Direito, Filosofia do Direito e Filosofia Social (Membre Fondateur), Portugal.
Instituto de História do Direito e do Pensamento Político (Faculté de Droit de l’Université de Lisbonne), Portugal.
Centro de História da Cultura (Universidade Nova, de Lisbonne), Portugal.
Centro de Estudos do Pensamento Português (Universidade Católica Portuguesa), Portugal.
Sociedade Científica da Universidade Católica Portuguesa, Portugal.
Academia Skepsis, São Paulo – Président de la Section de Droit, Brésil.
Académie Européenne de Théorie du Droit
Natural Law Society (New York, EUA)
International Association of Constitutional Law
Equipe Internationale Interdisciplinaire de Philosophie Pénale (Institut de Criminologie, Université Paris II), France.
Center of the Study of the Great Ideas (Chicago, EUA)
Instituto de Filosofia Luso-Brasileira, Portugal, Brésil.
Associação Portuguesa de Direito Constitucional, Portugal.
Associação Portuguesa de Ciência Política, Portugal (fondateur).
Instituto de Direito Penal Económico e Europeu (Faculté de Droit de l’Université de Coimbra), Portugal.
Academia Oikos, (titulaire de la chaire n.º 25 - Farias Brito),
Società Internazionale per l'Unità delle Scienze, Gênes, Italie.
Centro Europeo di Studi su Mito e Simbolo, Messina, Italie.



Fonctions scientifiques et éditoriales

Membre des conseils scientifiques, de rédaction, de lecture, etc. de plusieurs publications notamment:
“Essais de Philosophie Pénale et de Criminologie”, Institut de Criminologie de Paris; “Revista Internacional de Filosofía Práctica”, Buenos Aires; “Revue Internationale de Criminologie et de Philosophie du Droit Pénal” ; “Dikaiomata toi Anthropoi, Revue Hellénique des Droits de l’Homme”; EYDIKIA, “Revista de Direito Electrónico”, Brésil; “Respublica - Revista Lusófona de Ciência Política e Relações Internacionais”; Colection “Direito & Arte”, Livraria do Advogado Editora, Porto Alegre, Brésil; Revue “Ensino Superior”; revue “Conflits Actuels. Revue d’étude politique”; "Revista Científica do Instituto de Ciências Jurídicas da UFPA – Universidade Federal do Pará" ; Revue du Cours de droit de l’ESADE, revue “Pólis”, “Direitos Fundamentais & Justiça”, revue de la Pontifícia Universidade Católica de Porto Alegre; revue “Nova Águia”; “Revista de Direito Público”; Président du conseil éditorial de la colection Erasmus – livres de droit et de science politique – maison d’édition Quid Juris.


Cursus Studiorum

Diplômes en droit :

Maitrise en Droit (“Licenciatura” – 5 années, 2 cycles), Faculté de Droit de l’Université de Coimbra (1984). Cours complémentaire de Droit. Sciences Juridico-politiques
Master en Droit. Sciences Juridico-politiques, Faculté de Droit de l’Université de Coimbra (1988)
Doctorat en Droit, Université de Paris II - Très Honorable avec félicitations à l’unanimité du jury (1992)
Doctorat en Droit. Sciences Juridico-politiques Faculté de Droit de l’Université de Coimbra (1995) - classification maxime
Agrégation en Droit. Sciences juridique publiques, Université de Minho, Braga (2000)
Premier poste de professeur “Catedrático” dans la Faculté de Droit de l’Université de Porto (Université de l’Etat), à l’unanimité (2001).

Cursus Honorum
Étapes principales de la carrière :

1985. Maître Assistant stagiaire (Univ. Libre de Porto)
1986. Professeur adjoint (Univ. Portucalense / ISCAP).
1986. Admis Avocat au Barreau de Porto.
1993 Professeur invité (Univ. Minho)
1994 Professeur “Catedrático” (Université Lusophone de Lisbonne)
1997 Professeur Associé (Univ. Minho)
2001 Professeur “Catedrático” (Université de Porto)

Conférences

Plus de 100 conférences, leçons et cours similaires, prononcés dans plusieurs universités et institutions juridiques de l’Europe, des Amériques et de l’Afrique.

Publications

Plus de 400 articles, inclus dans plusieurs publications scientifiques, notamment:
Archiv für Rechts- und Sozialphilosophie, Stuttgart
Archives de Philosophie du Droit, Paris
Cadernos de Literatura, Centro de Literatura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Coimbra
Convenit, São Paulo
Derecho Penal online, Buenos Aires
DerectUM, Braga
Dereito. Revista Xurídica da Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela
Dialletico, Rome
Direito e Justiça, Revista da Faculdade de Direito da Universidade Católica Portuguesa, Lisbonne
Direito, Estado e Sociedade, Rio de Janeiro
Ensino Superior, Lisbonne
Essais de Philosophie Pénale et de Criminologie
EYDIKIA, Athènes
Fides. Direito e Humanidades, Porto
Filosofia Oggi, Gênes
Humanidades e Tecnologias, Lisbonne
Indústria. Revista de Empresários e Negócios, Associação Industrial Portuguesa, Lisbonne
Justiça & Cidadania, Porto
Mirandum, São Paulo
Nomos. Revista Portuguesa de Filosofia do Direito e do Estado, Lisbonne
Notandum, São Paulo
Nova Águia, Lisbonne
Nova Renascença, Porto
O Direito, Lisbonne
O Primeiro de Janeiro, Porto
Portugueses. Revista de Ideias, Lisbonne
Psicologia, Educação, Cultura, Porto
Quaderni Fiorentini per la Storia del pensiero Giuridico Moderno, Milan
Revista Brasileira de Direito Constitucional, São Paulo
Revista Brasileira de Estudos Constitucionais, São Paulo
Revista Española de Filosofía Medieval, Zaragoze
Revista da Faculdade de Direito da Universidade do Porto, Porto
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais
Revista da Ordem dos Advogados, Lisbonne
Revista de Direito e de Estudos Sociais, Lisbonne
Revista de Estudios Historico-Juridicos, Valparaiso
Revista del Poder Judicial, Madrid
Revista Portuguesa de Filosofia, Braga
Revue Internationale de Criminologie et Philosophie Pénale, Paris, Ex-Constats et Prospective, Paris
Revue Internationale de Philosophie Pénale et de Criminologie de l'Acte, Paris
Revue Juridique Politique et Economique du Maroc, Rabat
Rivista Internazionale di Filosofia del Dirito, Rome
Scientia Iuridica, Braga
Teoremas de Filosofia, Braga
Tribuna, Porto
Vera Lex - International Journal of Natural Law and Right, New York
Verbo - Enciclopédia Luso Brasileira de Cultura (1.ª edição e edição "séc. XXI"), Lisbonne /São Paulo
Vértice, nouvelle série, Lisboa
Videtur, São Paulo
Videtur - Letras, São Paulo
Zoom. Revista do Centro de Estudos do Curso de Relações Internacionais, Braga


Livres Juridiques:

1987

- (1) La procédure administrative, O Procedimento Administrativo, Coimbra, Almedina, 1987 (épuisé)

- (2) Quadres institutionnels – du social au juridique, Quadros Institucionais - do social ao jurídico, Porto, Rés, 1987 (épuisé); nouvelle édition refaite, sous le titre Société et droit, Sociedade e Direito. Quadros Institucionais, Porto, Rés, 1990.



1988

- (3) Introduction à la Théorie du Droit, Introdução à Teoria do Direito, Porto, Rés, 1988 (épuisé)

- (4) Notions Générales de Droit, Noções Gerais de Direito, Porto, Rés, 1.ª ed., 1988, 2.ª ed. 1991, d’autres éditions (en collaboration). Edition bilingue portuguais-chinois, Macau, 1993.

- (5) Problèmes Fondamentaux de Droit, Problemas Fundamentais de Direito, Porto, Rés, 1988 (épuisé)


1990

- (6) Droit, Direito, Porto, Edições Asa, 1990; 2.ª ed. 1991; 3.ª ed., 1994 (épuisé)

- (7) Mythe et Constitutionnalisme. Perspective conceptuelle et historique, Mito e Constitucionalismo. Perspectiva conceitual e histórica, Coimbra, 1988.

- (8) Penser le Droit, vol. I. Du réalisme classique à l’analyse mythique, Pensar o Direito I. Do realismo clássico à análise mítica, Coimbra, Almedina, 1990

- (9) Droit. Guide universitaire, Direito. Guia Universitário, en collaboration, Porto, Rés, 1990


1991

- (8 b) Penser le Droit, vol. II. De la modernité à la postmodernité, Pensar o Direito II. Da Modernidade à Postmodernidade, Coimbra, Almedina, 1991


1993
- (10) Principes de Droit. Introduction à la philosophie et à la méthodologie juridique, Princípios de Direito. Introdução à Filosofia e Metodologia Jurídicas, Porto, Rés, 1993

1995

- (11) Pour une Histoire constitutionnelle du Droit portugais, Para uma História Constitucional do Direito Português, Coimbra, Almedina, 1995 (épuisé)

- (12) Topiques juridiques, Tópicos Jurídicos, Porto, Edições Asa, 1.ª e 2.ª ed., 1995 (épuisé)

- (13) “Je demande Justice!”, "Peço Justiça!", Porto, Edições Asa, 1995 (épuisé). Avec une édition supplémentaire en Braille, Porto, Centro Prof. Albuquerque e Castro, n.º 1176, 8 vols.

- (14) Amor Iuris. Philosophie contemporaine du Droit et de la Politique, Amor Iuris, Filosofia Contemporânea do Direito e da Política, Lisboa, Cosmos, 1995 (épuisé)


1996

- (15) Constitution, Droit et Utopie, Constituição, Direito e Utopia. Do Jurídico-Constitucional nas Utopias Políticas, Coimbra, Faculdade de Direito de Coimbra, Studia Iuridica, Coimbra Editora, 1996

- (16) Peccata Iuris. Du Droit dans les livres au Droit en action, Peccata Iuris. Do Direito nos Livros ao Direito em Acção, Lisboa, Edições Universitárias Lusófonas, 1996

- (17) Archéologies juridiques. Essais juridico-humanistiques et juridico-politiques, Arqueologias Jurídicas. Ensaios juridico-humanísticos e jurídico-políticos, Porto, Lello, 1996


1998

- (18) Leçons préliminaires de Philosophie du Droit, Lições Preliminares de Filosofia do Direito, Coimbra, Almedina, 1998 (épuisé)
- (19) La constitution du crime. De la substantielle constitutionnalité du droit pénal, A Constituição do Crime. Da substancial constitucionalidade do Direito Penal, Coimbra, Coimbra Editora, 1998
- (20) Institutions de Droit. I. Philosophie et méthodologie du droit, Instituições de Direito. I. Filosofia e Metodologia do Direito, Coimbra, Almedina, 1998 (organisateur e co-auteur)
- (21) Res Publica. Essais constitutionnels, Res Publica. Ensaios Constitucionais, Coimbra, Almedina, 1998

1999
- (22) Leçons de Philosophie juridique, Nature et art du Droit, Lições de Filosofia Jurídica. Natureza & Arte do Direito, Coimbra, Almedina, 1999

- (23) Mysteria Iuris. Racines mythosophiques de la pensée juridico-politique portugaise, Mysteria Ivris. Raízes Mitosóficas do Pensamento Jurídico-Político Português, Porto, Legis, 1999


2000

- (24) Le Droit et les sens, Paris, L’Archer, dif. P.U.F., 2000 (livre en français, édité en France)

- (25) Theorie de la Constitution, II. Droits de l’Homme, Droits Fondamentaux, Teoria da Constituição, vol. II. Direitos Humanos, Direitos Fundamentais, Lisboa, Verbo, 2000

- (26) Thèmes et profils de la Philosophie du Droit luso-brésilienne, Temas e Perfis da Filosofia do Direito Luso-Brasileira, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2000

- (20 a) Institutions de Droit. Vol. II Encyclopédie juridique, Instituições de Direito. vol. II. Enciclopédia Jurídica, (organisateur et co-auteur), Coimbra, Almedina, 2000

- (27) Responsabilité et culpabilité. Abrégé juridique pour médecins, Paris, P.U.F., 2000 (livre en français; épuisé). Edité en France.


2001

- (28) Le point d’Archimède. Nature humaine, Droit naturel et Droits de l’Homme, O Ponto de Arquimedes. Natureza Humana, Direito Natural, Direitos Humanos, Coimbra, Almedina, 2001

- (29) Propedeutique juridique, Une perspective jusnaturaliste, Propedêutica Jurídica. Uma perspectiva jusnaturalista, Campinas, São Paulo, Millennium, 2001 (en collaboration). Edité au Brésil.



2002

- (30) Leçons préliminaires de Philosophie du Droit, Lições Preliminares de Filosofia do Direito, 2.ème édition revue et augmentée, Coimbra, Almedina, 2002

- (25 a) Théorie de la Constitution, I. Mythes, mémoires, concepts, Teoria da Constituição, vol. I. Mitos, Memórias, Conceitos, Lisboa, Verbo, 2002

- (31) Visages de la Justice, Faces da Justiça, Coimbra, Almedina, 2002 (presque épuisé)


2003

- (32) Droits de l’homme. Théories, practiques, Direitos Humanos. Teorias e Práticas, Coimbra, Almedina, 2003 (org.), avec une préface de Jorge Miranda

- (33) Le siécle d’Antigone, O Século de Antígona, Coimbra, Almedina, 2003

- (34) Théorie de l’Etat contemporain, Teoria do Estado Contemporâneo (org.), Lisboa / São Paulo, Verbo, 2003

- (35) Politica Minima, Política Mínima, Coimbra, Almedina, 2003. Avec une deuxième édition.

- (36) Mirages du Droit. Le Droit, les institutions et le politiquement correct, Miragens do Direito. O Direito, as Instituições e o Politicamente Correto, Campinas, São Paulo, Millennium, 2003. Edité au Brésil.

- (37) Droit et Récit, Québec, Presses de l’Université Laval, 2003 (livre en français). Edité au Canada.



2004

- (38) Mémoire, Méthode et Droit, Memória, Método e Direito, Coimbra, Almedina, 2004 (épuisé)

- (39) Le Timpane des Vertus, O Tímpano das Virtudes, Coimbra, Almedina, 2004

- (40) Philosophie du Droit – premiére synthèse, Filosofia do Direito – Primeira Síntese, Coimbra, Almedina, 2004 (épuisé)

- (41) Droit naturel, réligions et cultures, Direito Natural, Religiões e Culturas, org., Coimbra, Coimbra Editora, 2004


2005

- (41) Anti-Léviathan, Anti-Leviatã, Porto Alegre, Sérgio Fabris, 2005. Edité au Brésil

- (44) Repenser la Politique. Science et idéologie, Repensar a Política. Ciência & Ideologia, Coimbra, Almedina, 2005 (épuisé)

- (46) Lusophilies. Identité portugaise et relations internationales, Lusofilias. Identidade Portuguesa e Relações Internacionais, Porto, Caixotim, 2005 (mention d’honneur du Prix SHIP).

- (47) L’École Brûle, A Escola a Arder, Lisboa, O Espírito das Leis, 2005

- (35 a) Politica Minima, Política Mínima, 2. ed., Coimbra, Almedina, 2005

- (48) Nouveau Droit constitutionnel européen, Novo Direito Constitucional Europeu, Coimbra, Almedina, 2005

- (49) Histoire du Droit. Du Droit roman à la Constitution européenne, História do Direito. Do Direito Romano à Constituição Europeia, Coimbra, Almedina, 2005 (en collab. avec Joana de Aguiar e Silva et António Lemos Soares)


- (50) Droit naturel, justice et politique, Direito Natural, Justiça e Política, org., Coimbra, Coimbra Editora, vol. I, 2005

- (51) L’Essentiel sur la Philosophie politique médiévale, O Essencial sobre Filosofia Política Medieval, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2005


2006

- (52) L’Essentiel sur la Philosophie politique moderne, O Essencial sobre Filosofia Política Moderna, Lisboa, INCM, 2006

- (53) Par-Cours Constitutionnel. Penser le Droit constitutionel et son enseignement, Per-Curso Constitucional. Pensar o Direito Constitucional e o seu Ensino, Préface de Manoel Gonçalves Ferreira Filho, São Paulo, CEMOROC- EDF-FEUSP, Escola Superior de Direito Constitucional, Editora Mandruvá, 2006 (épuisé). Edité au Brésil.

- (54) L’Essentiel sur la Philosophie politique de l’Antiquité classique, O Essencial sobre Filosofia Política da Antiguidade Clássica, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2006

- (55) Pensée juridique luso-brésilienne, Pensamento Jurídico Luso-Brasileiro, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2006

- (56) Racines de la République. Introduction historique au droit constitutionnel, Raízes da República. Introdução Histórica ao Direito Constitucional, Coimbra, Almedina, 2006

- (57) Droit constitutionnel général, Direito Constitucional Geral, Lisboa, Quid Juris, 2006

- (58) Philosophie du Droit, Filosofia do Direito, Coimbra, Almedina, 2006

- (57 a) Droit constitutionnel général. Une perspective luso-brésilienne, Direito Constitucional Geral. Uma Perspectiva Luso-Brasileira, São Paulo, Método, 2006. Edité au Brésil. Ce livre a reçu le Prix Jabuti 2007 (le Prix éditorial le plus important du Brésil).

- (58) Constitution de la République de la Lysia, Constituição da República da Lísia, Porto, Ordem dos Advogados, 2006


2007

- (59) La Constitution vivante. Citoyenneté et Droits de l’Homme, A Constituição Viva. Cidadania e Direitos Humanos, Porto Alegre, Editora do Advogado, 2007

- (45 a) Repenser la Politique, Repensar a Política. Ciência & Ideologia, 2. ed., Coimbra, Almedina, 2007

- (60) Droit constitutionnel apliqué, Direito Constitucional Aplicado, Lisboa, Quid Juris, 2007

- (61) L’Essentiel sur la Philosophie politique libérale et sociale, O Essencial sobre Filosofia Política Liberal e Social, Lisboa, INCM, 2007

- (62) L’Essentiel sur la Philosophie politique romantique, O Essencial sobre Filosofia Política Romântica, Lisboa, INCM, 2007

- (63) Manuel de Rethorique et de Droit, Manual de Retórica & Direito, Lisboa, Quid Juris, 2007, en collaboration.

- (64) Constitution, crise et citoyenneté, Constituição, Crise e Cidadania, Porto Alegre, Livraria do Advogado Editora, 2007, avec une préface de Paulo Bonavides.



2008

- (65) Droit constitutionnel et fondements du Droit, Direito Constitucional e Fundamentos do Direito, Rio de Janeiro / São Paulo / Recife, Renovar, 2008. Edité au Brésil.

- (66) Communication et Droit, Comunicação e Direito, Porto Alegre, Livraria do Advogado Editora, 2008. Édité au Brésil

- (67) Traité de l’(in)justice, Tratado da (In)Justiça, Lisboa, Quid Juris, 2008

- (68) Droit constitutionnel annoté, Direito Constitucional Anotado, Lisboa, Quid Juris, 2008

- (69) Fondements de la République et des Droits fondamentaux, Fundamentos da República e dos Direitos Fundamentais, Belo Horizonte, Forum, 2008

- (70) L’Essentiel sur la Philosophie politique contemporaine (1887-1939). O Essencial sobre Filosofia Política Contemporânea (1887-1939), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008

- (71) L’Essentiel sur la Philosophie politique (après 1940). O Essencial sobre Filosofia Política do séc. XX (depois de 1940), Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2008

- (72) Philosophie juridique pratique, Filosofia Jurídica Prática, Lisboa, Quid Juris, 2009

- (73) Droit constitutionel et philiosophie du droit, Direito Constitucional & Filosofia do Direito, Porto, Cadernos Interdisciplinares Luso-Brasileiros (coord.), 2009

- (72 a) Philosophie juridique pratique (éd. brésilienne), Filosofia Jurídica Prática, Belo Horizonte, Forum, 2009

- (74) De la Déclaration universelle des droits de l'homme, Da Declaração Universal dos Direitos do Homem, Osasco, São Paulo, Edifieo, 2008 (saiu 2009)

(75) Géographie constitutionnelle, Geografia Constitucional. Sistemas Juspolíticos e Globalização, Lisboa, Quid Juris, 2009

(76) Droit et littérature, Direito & Literatura, coord., Porto / São Paulo, 2009

(77) Synthètese de Philosophie du droit, Síntese de Filosofia do Direito, Coimbra, Almedina, 2009



Livres non juridiques

1- Traité des choses non fungibles, Tratado das Coisas Não Fungíveis, Porto, Campo das Letras, 2000 (poésie)
2 – Et ils ont été très heureux, E Foram muito Felizes, Porto, Caixotim, 2002 (fiction)
3 – Escalier du Lycée, Escadas do Liceu, São Paulo, Mandruvá, 2004 (poésie)
4 – Livre d’Heures Vagues, Livro de Horas Vagas, São Paulo, Mandruvá, 2005 (poésie)